{"id":20,"date":"2022-05-15T15:24:07","date_gmt":"2022-05-15T15:24:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.albergocuccini.it\/?page_id=20"},"modified":"2026-10-13T09:45:44","modified_gmt":"2026-10-13T09:45:44","slug":"chi-siamo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.albergocuccini.it\/de\/chi-siamo\/","title":{"rendered":"Wer wir sind"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20\" class=\"elementor elementor-20\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-84386f5 elementor-section-height-min-height elementor-section-items-bottom elementor-section-boxed elementor-section-height-default\" data-id=\"84386f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-87417aa\" data-id=\"87417aa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79ce2c7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79ce2c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wer wir sind<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b27b317 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b27b317\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e1302af\" data-id=\"e1302af\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f30f3f4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f30f3f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un secolo di Cuccini<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-681d72f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"681d72f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dai primi del novecento fino al nuovo millennio<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c38cc4b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c38cc4b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Agli inizi del Novecento <strong>San Domenico<\/strong> era poco pi\u00f9 che un alpeggio di transito che contava solo poche baite ed una cappella costruita sulle rovine di un precedente oratorio travolto da una valanga.<br \/><br \/>Nel 1905 Maggiorino Cuccini, di antica famiglia varzese, acquist\u00f2 una casera con fienile e ne fece un&#8217;osteria, corredandola di una tettoia per il riparo dei muli che trasportavano le merci da Varzo all&#8217;Alpe Veglia.<br \/><br \/>Nel 1927 ingrand\u00ec la costruzione, trasformandola in alberghetto. I turisti frequentavano volentieri quel luogo tranquillo e l&#8217;aumento dell&#8217;attivit\u00e0 e l&#8217;aiuto dei figli port\u00f2 alla costruzione, nel 1935, di un posto di ristoro pi\u00f9 grande e, per quei tempi, confortevole. Il primo alberghetto divent\u00f2 una dipendenza che, nel periodo 1939-43, fu requisita per diventare una caserma, prima della Milizia e poi della Finanza.<br \/><br \/>Dopo la morte di Maggiorino, nel 1944, e la fine della guerra, furono i fratelli Francesco ed Aldo a gestire l&#8217;attivit\u00e0. I trasporti avvenivano sempre con i muli &#8211; solo dopo il 1948 le prime jeep osarono affrontare la salita della mulattiera con i suoi ripidi tornanti &#8211; ma il piccolo albergo era ben organizzato con le provviste e il bestiame locale forniva latticini e carne di qualit\u00e0. La buona cucina era certo l&#8217;attrattiva maggiore, ma anche l&#8217;ambiente che Cecchino (cos\u00ec era chiamato Francesco, rimasto il solo gestore dopo il 1958) aveva saputo creare, rese San Domenico il luogo dove generazioni di famiglie trascorrevano le loro lunghe vacanze, creando per decenni legami quasi famigliari.<br \/><br \/>Nel 1963 Cecchino diede inizio alla costruzione di un nuovo albergo (a pochi metri dai primi due), anticipando la strada carrozzabile, che avrebbe raggiunto la stazione solo nel 1967.<br \/><br \/>La costruzione dei primi impianti di risalita diede inizio anche all&#8217;attivit\u00e0 invernale. Coadiuvato dalla famiglia, Cecchino lavor\u00f2 nel suo albergo praticamente fino alla sua morte, avvenuta nel 2005, restando un personaggio \u201cstorico\u201d e indimenticabile per i suoi clienti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9632ab4 elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"9632ab4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns_mobile&quot;:2,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.albergocuccini.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cuccini-5.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9632ab4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjA0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsYmVyZ29jdWNjaW5pLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNVwvQ3VjY2luaS01LmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijk2MzJhYjQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.albergocuccini.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cuccini-5-204x300.jpg\" data-width=\"204\" data-height=\"300\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.albergocuccini.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cuccini-3.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9632ab4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjAyLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsYmVyZ29jdWNjaW5pLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNVwvQ3VjY2luaS0zLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijk2MzJhYjQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.albergocuccini.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cuccini-3-300x228.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"228\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.albergocuccini.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cuccini-2.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9632ab4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjAxLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsYmVyZ29jdWNjaW5pLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNVwvQ3VjY2luaS0yLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijk2MzJhYjQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.albergocuccini.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cuccini-2-300x233.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"233\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/www.albergocuccini.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cuccini-1.jpg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"9632ab4\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjAwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvd3d3LmFsYmVyZ29jdWNjaW5pLml0XC93cC1jb250ZW50XC91cGxvYWRzXC8yMDIyXC8wNVwvQ3VjY2luaS0xLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6Ijk2MzJhYjQifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/www.albergocuccini.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cuccini-1-300x205.jpg\" data-width=\"300\" data-height=\"205\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bb8b3bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bb8b3bd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cd19747\" data-id=\"cd19747\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4880ae8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4880ae8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Il Cuccini oggi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8b67f9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8b67f9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La riscoperta della semplicit\u00e0 e della genuinit\u00e0<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-d9153f5 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d9153f5\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-93b4870\" data-id=\"93b4870\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecddc94 elementor-cta--skin-cover elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"ecddc94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.albergocuccini.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cuccini16-1024x683.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Cuccini16\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tDas Hotel\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tScopri le camere e le sistemazioni\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"\/de\/albergo\/\">\n\t\t\t\t\t\tKlicken Sie hier\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-b299299\" data-id=\"b299299\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f80d0a elementor-cta--skin-cover elementor-animated-content elementor-bg-transform elementor-bg-transform-zoom-in elementor-widget elementor-widget-call-to-action\" data-id=\"0f80d0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"call-to-action.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-wrapper\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg elementor-bg\" style=\"background-image: url(https:\/\/www.albergocuccini.it\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/Cuccini28-1024x768.jpg);\" role=\"img\" aria-label=\"Cuccini28\"><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__bg-overlay\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__content\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-cta__title elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tDie Restaurants\t\t\t\t\t<\/h2>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__description elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t\tDelizie per il palato\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-cta__button-wrapper elementor-cta__content-item elementor-content-item elementor-animated-item--grow\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-cta__button elementor-button elementor-size-\" href=\"\/de\/i-ristoranti\/\">\n\t\t\t\t\t\tKlicken Sie hier\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un secolo di Cuccini Dai primi del novecento fino al nuovo millennio Agli inizi del Novecento San Domenico era poco pi\u00f9 che un alpeggio di transito che contava solo poche baite ed una cappella costruita sulle rovine di un precedente oratorio travolto da una valanga. Nel 1905 Maggiorino Cuccini, di antica famiglia varzese, acquist\u00f2 una [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.albergocuccini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.albergocuccini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.albergocuccini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albergocuccini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.albergocuccini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":50,"href":"https:\/\/www.albergocuccini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1701,"href":"https:\/\/www.albergocuccini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/1701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.albergocuccini.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}